Dead Angle (Season 1 Episode 1)

(2020) 22:30 min

Director:
Kilian Muster

Starring:
Kilian Muster (as everyone)

🇺🇸 Phungus daydreams in his little bar in the middle of nowhere, when an escape pod crashes right in front of him. Mowld, emerging from the wreckage turns out to be a fugitive, and with the Imperial guard storming the place, both end up on the run.

🇩🇪 Phungus tagträumt vor sich hin in seiner kleinen Bar, als plötzlich eine Rettungskapsel direkt vor seiner Nase abstürzt. Aus der Kapsel steigt Mowld, der sich als Gesetzesflüchtiger entpuppt, und als kurz darauf die Imperiale Garde die Bar stürmt, enden beide auf der Flucht vor dem Gesetz.

🇯🇵 小さなバーを営んでいる宇宙人のファンガスは、いきなり目の前に墜落する脱出ポッドにドびっくり。燃えているボッドから平然と降りてくるモールドという地球人は、なんと皇帝暗殺で指名手配中のようだ。助けに呼んだ近衛の部隊はバーを破壊した挙句にファンガスを同伴として追撃してくる。